عربي Book a consultation
All tools
Untold stories

📊 Channels

Channel Analytics Channel Doctor Arab Rankings Channel vs Channel

💡 Ideas

Viral Radar Gap Finder Search Keywords Ideas for you Untold stories Audience wants Anniversary calendar

🎬 Publishing

Thumbnail Preview Thumbnail Download Best Time to Post Audio to SRT Transcriber Video images inside ChatGPT

💰 Money

Monetization Check Earnings Calculator
Free

Untold Stories: Big English Stories Nobody Told in Arabic

Pick a niche (crime, mysteries, spies, heists, history…) and get the stories that pulled millions of views on English YouTube — each one checked on Arabic YouTube: 🟢 untold, 🟡 told weakly, 🔴 burned — with the story summary and a suggested Arabic title.

Pick your niche

Real view counts from YouTube — every story linked. Ready niches are free; 3 custom searches a day.

Want someone to work on your channel?

I manage YouTube channels and help them reach monetization and grow with a clear plan — tell me about yours.

Message me on WhatsApp

FAQ

How does it know a story is untold in Arabic?
For every story we search Arabic YouTube with several spellings of its name and only count Arabic videos whose title contains it. None or only tiny ones = green; a video over 500K views or 3 over 100K = red (burned).
Where do the stories come from?
From the most viewed English YouTube videos in your niche (classics and this year's), grouped by AI into stories with real names. View counts are real and linked.
Does green guarantee nobody told it?
It means we could not find it in Arabic search under its known names. It could exist under a title without the name — search for two minutes yourself before filming.

Tools that pair with this one

All tools

Viral Video Radar

Arabic videos pulling many times their channel's usual views this week, English hits with no Arabic version yet, and an email alert when a competitor posts a breakout video.

Open tool

Arabic Content Gap Finder

Type any topic and compare how it performs in English vs Arabic — find video ideas with global demand and weak Arabic competition.

Open tool

YouTube Keyword Finder by Country

See what people actually type in YouTube search in each Arab country — hundreds of title and tag ideas, and compare two countries to spot dialect differences.

Open tool